Slang ها یا ضرب المثل ها بخش پنهان هر زبانی هستند در حقیقت بیشتر منابع آموزش زبان به تدریس گرامر یا لغات آن زبان می پردازند در صورتی که برای آنکه بتوانیم یک زبان را همانند کسانی که زبان مادریشان آن زبان خاص است صحبت کنیم باید اصطلاحات و یا ضرب المثل های آن زبان رانیز بدانیم. در این بخش کتاب ضرب المثل های روسی به فارسی قرار دارد که به شما در این امر یاری می رساند. به عقیده نویسنده کتاب ضرب المثل های روسی به فارسی خانم نازی شفیع : یکی از روش های بهینه سازی دانش هر زبانی حفظ نمودن مجموعه ای از جملات زیبا و معنی دار آن زبان است تا هم بتوانیم دایره لغات خود را افزایش بدهیم و هم ساختار زبان (مسائل گرامری) خود را تقویت کنیم.
کتاب ضرب المثل های روسی به فارسی به همت باشگاه دانشجویان زبان روسی دانشگاه تهران تهیه شده است. هدف این پایگاه گردآوری مطالب و فایل های آموزشی مورد نیاز دانشجویان زبان روسی است.
